:49:01
Usted es ilegal. ¿Quién diablos es usted
y que hace aquí? ¡Ahora!
:49:05
Soy policía. No lo dije antes
porque sabía que se molestaría.
:49:09
Es una insignia de Detroit.
¿Porqué esta en Beverly Hills?
:49:12
Fui adherido a una
multi jurisdiccional,
:49:16
Destacamento Federal contra el crimen organizado,
y mi nombre clave es Wishbone.
:49:22
Soy el capitán de policía aquí,
:49:24
Si hay un destacamento federal,
¡Quiero saberlo!
:49:28
Puede llamar a Detroit mañana
y preguntar por el Inspector Todd.
:49:32
Él te dirá todo sobre esto.
Mi nombre real es Axel Foley.
:49:36
Llama allá entre las nueve y diez,
hora de Detroit, él te lo dirá.
:49:42
Ahora, tengo el resto de mi caso
por terminar, perdónenme.
:49:48
Y ustedes dos,
¿Qué demonios estaban haciendo aquí?
:49:51
¿Chequeando parquímetros en el área?
:49:53
- Bueno, señor...
- Estamos fuera de servicio, señor. Vivo cerca.
:49:57
Escuchen, si ustedes hacen
cualquier cosa que no sea asuntos de tráfico,
:50:01
¡Tendré a ambos investigados
y suspendidos!
:50:04
Técnicamente, esto es un asunto de tráfico.
:50:08
Técnicamente, tu eres un maldito idiota.
Sal de aquí, ¡Taggart!
:50:14
- Si, señor.
- Jesucristo...
:50:23
- ¿Estas seguro que tienes súper pegamento?
- Si.
:50:27
Esto es el Reino Salvaje.
:50:30
Traté de crear
un ambiente libre de estrés.
:50:33
Lo tienes.
:50:34
Estos son mi amigos. Ese es Sidney.
Es un judío vagabundo.
:50:39
Esta es Mona. Hola, bebé. Actualmente a ellos les
gustan diferentes tipos de música.
:50:45
Si yo toco a los Beatles,
las begonias se reaniman.
:50:47
Si toco Beethoven, ellas se marchitan.
Los helechos como el Boston Pops.
:50:53
- Pero a todos le gusta Mozart.
- ¿Quién es ese?
:50:58
Big Al. Lo tiene como hace 6 años.
¿No es grandioso?