:53:01
No es extraño. Es simple.
:53:03
Los gases del súper pegamento quedan adheridos
con el ácido de las huellas digitales.
:53:08
Es un truco de policías callejeros.
Aún no se ha filtrado hacia ustedes muchachos.
:53:12
- Ahora debemos unirlo.
- Podemos usar la computadora del centro.
:53:17
No habrá nadie
a esta hora de la noche, Sarge.
:53:20
Mierda.
Ahí va mi seguro médico.
:53:23
- Puedes ser tan raro a veces.
- De verdad.
:53:27
Vamos. Andando.
:53:34
Ustedes definitivamente
tienen un 10 en altas tecnologías.
:53:37
Toma 60 policías
hacer esta mierda en Detroit.
:53:42
Charles Cain.
Acostumbraba ser Charles Campos.
:53:48
Acabo de conocer a este tipo.
Trabaja en el Club de armas de Beverly.
:53:52
- ¿Él lo hace?
- Éste no es el tipo, es una comadreja.
:53:56
- No es un criminal maestro.
- Esa es su impresión.
:54:00
Este tipo no tiene nada que ver
con Bogomil recibiendo tiros.
:54:03
Si él no sospechará,
él no hubiera sido elegido.
:54:06
Vamos a poner un APB fuera de Cain.
:54:08
No podemos. Todo lo que tenemos son huellas digitales.
Necesitamos algo más.
:54:12
- ¿Qué hacemos ahora?
- Vamos al Club de armas.
:54:16
Espera. Son las 11.
El Club de armas esta cerrado.
:54:20
- ¿Y?
- ¿Y?
:54:33
Es un gran error. Un gran error.
:54:37
Va en contra de la ley. Una vez que
crucemos la línea, no hay forma de volver.
:54:40
Yo iré. Yo iré.
:54:44
¿Ves? ¿Vas a tomar algunos riesgos?
:54:52
Mierda. Vamos.