:54:00
Este tipo no tiene nada que ver
con Bogomil recibiendo tiros.
:54:03
Si él no sospechará,
él no hubiera sido elegido.
:54:06
Vamos a poner un APB fuera de Cain.
:54:08
No podemos. Todo lo que tenemos son huellas digitales.
Necesitamos algo más.
:54:12
- ¿Qué hacemos ahora?
- Vamos al Club de armas.
:54:16
Espera. Son las 11.
El Club de armas esta cerrado.
:54:20
- ¿Y?
- ¿Y?
:54:33
Es un gran error. Un gran error.
:54:37
Va en contra de la ley. Una vez que
crucemos la línea, no hay forma de volver.
:54:40
Yo iré. Yo iré.
:54:44
¿Ves? ¿Vas a tomar algunos riesgos?
:54:52
Mierda. Vamos.
:55:15
- Mierda. Alarmas.
- Hay formas de evitar las alarmas.
:55:20
Si abrimos esta puerta, la conexión
se romperá entre el imán.
:55:25
Si usamos esta hoja, y apretás
Entre los dos imanes,
:55:31
Luego toma tu chicle
para mantenerlo en su lugar...
:55:34
Ahora los imanes tienen la ilusión
de que la conexión no esta rota.
:55:38
Después tomamos nuestro cuchillo...
:55:43
Abrimos la puerta...
:55:50
Entramos
sin que la alarma este apagada.
:55:53
Has hecho eso antes.
:55:54
No fui siempre un oficial de policía,
Quebranté la ley cuando era niño.
:55:59
- ¿Puedo tomar un pedazo?
- Es el último.