:58:02
- ¿Qué le parece a las 9?
- Si. Ahí estaré.
:58:06
Gracias. Un placer.
:58:24
Ring.
:58:28
Aquí esta su café, señor.
:58:30
Solo una vez a la semana, tomo té.
¿Sabes a que me refiero?
:58:34
- Si, señor.
- ¿Es mucho pedir?
:58:37
Vamos, vamos...
:58:43
Diablos, ¿Quién engaño a mi trasero?
:58:46
- 440...
- No me confundas cuando estoy marcando.
:58:55
Habla Todd.
:58:56
- ¿Inspector Todd?
- Eso es lo que dije.
:58:59
Este es Harold Lutz. Soy jefe del
departamento de policía de Beverly Hills.
:59:04
Tiene a un oficial
Axel Foley...
:59:06
Si, él esta bajo mi mando,
Pero fue asignado a un
:59:09
multi jurisdiccional,
una tarea del destacamento Federal.
:59:13
Nunca se donde demonios esta.
Es un verdadero dolor.
:59:16
No puedo controlar
lo. Él se reporta
directamente con los Federales. Me tengo que ir.
:59:22
¿Qué demonios estas haciendo aquí?
:59:26
- Esta no es mi oficina.
- Tienes razón no lo es.
:59:37
Quiero ver si estas
coordenadas se interceptan.
:59:39
¿Qué te hace pensar que
signifique algo?
:59:50
Camino Gregory al 9752.
:59:52
- Un Depósito de la ciudad.
- ¿Qué es un depósito de la ciudad?
:59:56
Es de donde los bancos toman su dinero.
:59:59
Apuesto que es el próximo lugar
a ser robado.