1:09:00
Esa es la chica del Club de armas.
1:09:02
- ¿Con Dent y Thomopolis?
- La gran perra.
1:09:11
¡Max! ¿Quién te dejo entrar?
1:09:14
Olvida que lo pregunte. Ya veo como,
Es este traje. Lindo traje, Max.
1:09:19
- Esta persona esta molestándonos.
- ¿Puedo ver sus invitaciones?
1:09:23
- No he comenzado a molestarte.
- ¿Qué esta pasando?
1:09:26
Es Max. Chequea tu lista porque
Max no debería estar aquí.
1:09:30
- ¿Estamos teniendo un problema?
- ¡Hef! Hugh Hefner! ¡Axel Foley!
1:09:35
Siento como si ya te conociera porque
puse tu revista arriba... Olvídalo.
1:09:40
Aquí hay algunos trasfondos
en tus invitados.
1:09:42
Este es Thomopolis,
Él esta metido en armas y drogas.
1:09:45
Y este es Max,
y Max mata policía para vivir.
1:09:50
no conozco a ninguno de los dos.
1:09:53
- Creo que es tiempo de que todos se vayan.
- Ocurre que soy el mayor contribuyente.
1:09:58
Lo apreciamos. Adiós.
1:09:59
Lo apreciamos, Max,
pero lleva tu culo a casa.
1:10:03
Superaste tu bienvenida.
1:10:05
Pero ha sido real, ha sido lindo.
Todos, ¡La fiesta terminó!
1:10:09
Max lo cagó para todos,
sólo vayámonos a casa.
1:10:15
Seguiremos adelante como lo planeamos.
Haz que Cain prepare a E.
1:10:28
- ¿Recogiste el bolsillo de Dent?
- Les dije que no siempre fui policía.
1:10:32
Sí, quebraste una ley ocasionalmente
cuando eras niño.
1:10:36
Esto no es bueno. Esto no es bueno.
1:10:39
¿Ves? Tanto ahora después,
un tiro largo ocasional paga.
1:10:43
El contador de Dent, Sidney Bernstein.
1:10:45
Cualquier cosa en la que esté Dent,
él lo tendrá registrado.
1:10:49
Es todo lo que tenemos.
1:10:56
No hay B y D,
estoy buscando algo.
1:10:59
¿Y qué sobre el camión de cemento?