1:10:03
Superaste tu bienvenida.
1:10:05
Pero ha sido real, ha sido lindo.
Todos, ¡La fiesta terminó!
1:10:09
Max lo cagó para todos,
sólo vayámonos a casa.
1:10:15
Seguiremos adelante como lo planeamos.
Haz que Cain prepare a E.
1:10:28
- ¿Recogiste el bolsillo de Dent?
- Les dije que no siempre fui policía.
1:10:32
Sí, quebraste una ley ocasionalmente
cuando eras niño.
1:10:36
Esto no es bueno. Esto no es bueno.
1:10:39
¿Ves? Tanto ahora después,
un tiro largo ocasional paga.
1:10:43
El contador de Dent, Sidney Bernstein.
1:10:45
Cualquier cosa en la que esté Dent,
él lo tendrá registrado.
1:10:49
Es todo lo que tenemos.
1:10:56
No hay B y D,
estoy buscando algo.
1:10:59
¿Y qué sobre el camión de cemento?
1:11:01
¿Qué sobre ese, Rosewood?
¡Háblame!
1:11:04
Tengo una teoría sobre eso.
El camión de cemento era una trampa.
1:11:08
¿Una trampa?
1:11:10
Una forma de proteger
a los criminales.
1:11:14
Es por eso que chocó
al auto de la policía.
1:11:16
¿Te has sometido a
la prueba de droga ya?
1:11:19
Te quiero dentro el Jueves.
¿Entiendes?
1:11:21
¿Estás enterado que quién
estaba en es camión...
1:11:24
...frustró un crimen terrible?
1:11:26
- ¿Lo estás?
- Putz.
1:11:30
- ¿Dijiste algo?
- Te dijo Putz.
1:11:33
No, te dije que eras un putz.
1:11:36
Tiene razón. Putz.
1:11:39
Y tú. Tú, Sr. Scribbler...
¿Qué demonios esta haciendo aquí, Foley?
1:11:44
- ¿No soy un oficial de policía, también?
- Eso parece.
1:11:48
- ¿Llamaste al Inspector Todd por mí?
- Sí. No le gustas mucho.
1:11:53
- ¿Escuchaste esta insubordinación?
1:11:55
- Sí, y nunca escuché tal abuso.
Lo que quiera haya pasado, el hecho es...
1:11:59
...que el robo fue frustrado
y el dinero fue salvado.