1:30:00
Mujeres.
1:30:04
Vamos, vayámonos.
1:30:14
- ¡Policía! ¡Están bajo arresto!
- Creo que ya saben eso, Billy.
1:30:19
¡Bajen sus armas!
¡Pongan las manos en la cabeza!
1:30:22
- Tienen sus manos arriba.
- ¿Qué les tomó tanto tiempo, muchachos?
1:30:29
Mierda. Estamos en problemas.
¡Maldición! Fue idea de Axel.
1:30:33
Podemos salir de esto si
nos callamos. No digas nada.
1:30:38
¿Qué demonios hicieron aquí?
1:30:40
Parece una zona de guerra.
¿Qué hicieron, Taggart?
1:30:43
Resolvimos los crímenes Alfabeto.
1:30:45
Cállate.
¿Quién demonios te está hablando a ti?
1:30:48
Resolví el case Alfabeto
hace una hora.
1:30:51
¡Y ustedes! Me importa un carajo
para quien trabajen. Están en prisión.
1:30:57
- Jefe...
- Cállate.
1:30:59
¿Qué están haciendo trayendo
un tiroteo a mi ciudad?
1:31:02
-¡Están fuera de la policía!
-¿Te puedes callar un minuto?
1:31:06
-¡Cierra la boca!
-¡No, maldición! ¡Tú, cállate!
1:31:09
Esto es sobre lo que se tratan los crímenes
Alfabeto... ¡Armas! Ese tipo las vendía,...
1:31:14
...y después las compraba con plata robada
de Adriano en su propio hipódromo.
1:31:18
Se está yendo a América Central.
1:31:20
¡Si sacaras tu cabeza
de tu culo,...
1:31:23
...verías que resolvimos
toda la cosa!
1:31:25
Lutz, ¿por qué no sabía yo sobre esto?
1:31:28
El Jefe Lutz no tiene las agallas
para escuchar la verdad.
1:31:31
Teníamos que ir a cubrir con
Foley para resolver este caso.
1:31:35
¡Estás despedido, Taggart!
1:31:36
-¿Sí? ¡Bésame el culo!
-¡Bésame el mío! ¡Estás despedido también!
1:31:40
Lutz, ya tuve suficiente
con tu actitud abusiva.
1:31:44
Lo siento. Me dejé llevar.
1:31:46
- Estás despedido. ¿Entiendes?
- No reacciones, Ted.
1:31:50
Salgan de ahí.
¡Salgan de aquí! ¡Despedidos!
1:31:55
- Lamentarás esto, Ted.
- Lo he lamentado por dos meses.
1:31:59
Tú también. Estás fuera.
¿Puedes salir?