1:31:02
-¡Están fuera de la policía!
-¿Te puedes callar un minuto?
1:31:06
-¡Cierra la boca!
-¡No, maldición! ¡Tú, cállate!
1:31:09
Esto es sobre lo que se tratan los crímenes
Alfabeto... ¡Armas! Ese tipo las vendía,...
1:31:14
...y después las compraba con plata robada
de Adriano en su propio hipódromo.
1:31:18
Se está yendo a América Central.
1:31:20
¡Si sacaras tu cabeza
de tu culo,...
1:31:23
...verías que resolvimos
toda la cosa!
1:31:25
Lutz, ¿por qué no sabía yo sobre esto?
1:31:28
El Jefe Lutz no tiene las agallas
para escuchar la verdad.
1:31:31
Teníamos que ir a cubrir con
Foley para resolver este caso.
1:31:35
¡Estás despedido, Taggart!
1:31:36
-¿Sí? ¡Bésame el culo!
-¡Bésame el mío! ¡Estás despedido también!
1:31:40
Lutz, ya tuve suficiente
con tu actitud abusiva.
1:31:44
Lo siento. Me dejé llevar.
1:31:46
- Estás despedido. ¿Entiendes?
- No reacciones, Ted.
1:31:50
Salgan de ahí.
¡Salgan de aquí! ¡Despedidos!
1:31:55
- Lamentarás esto, Ted.
- Lo he lamentado por dos meses.
1:31:59
Tú también. Estás fuera.
¿Puedes salir?
1:32:02
- ¿Son paisanos?
- Adivinaste.
1:32:03
- ¡Patearé tu trasero más tarde!
- Axel, muchas gracias, de verdad.
1:32:08
Tengo un encuentro de caridad para
los sin hogar de Beverly Hills.
1:32:12
Me gustaría hacer una donación.
Aquí hay $200 de Sidney Bernstein.
1:32:16
Ese es mi apodo.
No me gusta la publicidad.
1:32:18
Gracias, Axel...
Quiero decir, Sidney Bernstein.
1:32:21
- Gracias, caballeros.
- Gracias, señor.
1:32:26
¿"Si sacas tu cabeza de tu culo''?
¿"Bésame el culo"?
1:32:31
Te estás pareciendo
más a mí cada día.
1:32:33
Lo próximo que tienes que hacer es dejarte
un peinado Afro.. un gran pene y todo eso.
1:32:44
- ¿Te has hecho jefe de policía ya?
- Sí.
1:32:46
¿Eres el nuevo jefe?
1:32:48
¿Inspector Todd?
Ted Egan, alcalde de Beverly Hills.
1:32:51
Le dije a tu alcalde que estamos muy
agradecidos que dejaste ayudarnos a Foley.
1:32:57
Él dice que adquirió todas sus
cualidades bajo tu experta tutela.