:06:05
Foley, tänne pääsevät
vain oikeat kytät.
:06:09
- Luulin että kuolit, Granby.
- Anteeksi, että vaivaan.
:06:14
- Minulla on kiire.
- Puhutaan myöhemmin.
:06:16
Etkö ole ennen nähnyt pukua?
:06:55
Saanko komisario Axel Foleylle?
:07:01
Soititte George Kingfish Stephensin
kotiin.
:07:04
En ole valitettavasti kotona.
:07:07
Jättäkää viesti, niin soitan heti,
kun minulle ei sovi.
:07:10
- Axel, Bogomil täällä.
- Miten hurisee?
:07:13
Joudun peruuttamaan kalastusreissun.
:07:16
Aioin tehdä sinusta kalamiehen.
:07:18
Ei se mitään. Tässä
luottokorttijutussa riittää puuhaa.
:07:22
Miten Jan-tyttäresi voi?
:07:24
Jos hänen isällään ei olisi ollut
asetta, jotakin olisi tapahtunut!
:07:28
Hän on upea tyttö.
Minulla on tärkeä juttu kesken.
:07:32
Kerron lisää,
kun saan lisätietoja.
:07:35
Olen myöhässä.
Yritähän pärjäillä.
:07:39
Tökkää Rosewoodia silmään
ja läimäytä Taggartia kaljuun.
:07:43
Hei sitten. Soitan viikon päästä.
:07:52
Marcy ei halua tavata sinua.
:07:53
Tarkastaja Todd pyysi sinua luokseen.
Miten niin ei halua tavata?
:07:59
- Marcy ei tykkää sinusta.
- Hän ei tunne minua.