:07:01
Soititte George Kingfish Stephensin
kotiin.
:07:04
En ole valitettavasti kotona.
:07:07
Jättäkää viesti, niin soitan heti,
kun minulle ei sovi.
:07:10
- Axel, Bogomil täällä.
- Miten hurisee?
:07:13
Joudun peruuttamaan kalastusreissun.
:07:16
Aioin tehdä sinusta kalamiehen.
:07:18
Ei se mitään. Tässä
luottokorttijutussa riittää puuhaa.
:07:22
Miten Jan-tyttäresi voi?
:07:24
Jos hänen isällään ei olisi ollut
asetta, jotakin olisi tapahtunut!
:07:28
Hän on upea tyttö.
Minulla on tärkeä juttu kesken.
:07:32
Kerron lisää,
kun saan lisätietoja.
:07:35
Olen myöhässä.
Yritähän pärjäillä.
:07:39
Tökkää Rosewoodia silmään
ja läimäytä Taggartia kaljuun.
:07:43
Hei sitten. Soitan viikon päästä.
:07:52
Marcy ei halua tavata sinua.
:07:53
Tarkastaja Todd pyysi sinua luokseen.
Miten niin ei halua tavata?
:07:59
- Marcy ei tykkää sinusta.
- Hän ei tunne minua.
:08:02
- Minä kuvailin sinua.
- Miksi? Autan sinua aina.
:08:04
Kerron Toddille, miten urakoit.
Onpa hieno kello.
:08:09
Jätä minut rauhaan, Jeffrey!
:08:11
Haluan tehdä hommia kanssasi.
:08:14
Jos Marcy ei anna numeroaan,
anna minun numeroni hänelle.
:08:18
Ammun sinut kohta.
:08:20
En välitä, mitä juttua tutkit,
haluan mukaan.
:08:23
Haluatko juttuun mukaan?
Kun Todd kysyy minusta,
:08:27
kerro, että selvitän
luottokorttijuttua. Nyt olet mukana.
:08:38
LA Times sai samanlaisen kirjeen.
:08:41
Hän tietää sen, Billy.
:08:44
Onko kaveri vakavissaan?
:08:46
Hän on vakavissaan ryöstön suhteen.
:08:49
Hän osasi ajoittaa ryöstön
ja tiesi, mitä kannatti viedä.
:08:52
- Eräs ystäväni...
- Miksi te olette täällä?
:08:56
Sinun ja Taggartin piti tutkia
Petersonin kiristysjuttua.