:30:02
Soitan tutkimuspuolelle
ja selvitän asian.
:30:05
Tämä on ääneen ohjautuva ammus.
Ei kannata soittaa eikä yskiä.
:30:10
Yritä pieraista hiljaa.
:30:13
Pienikin pärähdys
ja farkut eivät enää mahdu.
:30:16
Vie sinä tämä perille.
:30:20
Anteeksi. Voisitte oikeastaan
auttaa minua
:30:25
viemällä sen
mr Fieldingin toimistoon.
:30:27
Kuulehan, ystäväni Bootsie
kuoli juuri tällä tavalla.
:30:32
Sinä tässä mokasit. Minä kuljetan
tavaroita A:sta B:hen.
:30:36
Haluan nähdä vaimoni
ja kaksostyttäreni.
:30:40
Huone on ulko-oven lähellä.
:30:43
Viekää se mr Fieldingin toimistoon.
:30:45
Entä tyttäreni?
Mitä perheeni siitä hyötyy?
:30:49
Mitä te haluatte?
:30:52
Miten minä hyödyn?
Minulla on kaksi kaunista tytärtä.
:30:55
Mitä saan, jos teen
jotakin hengenvaarallista?
:31:03
Vain kympinkö? Minulla on
lettipäiset kaksostyttäret.
:31:08
Voisitteko nyt viedä sen
mr Fieldingin toimistoon?
:31:11
Minulla ei ole enempää.
Viekää se nyt.
:31:15
- Missä toimisto on?
- Käytävän päässä, portaat alas.
:31:19
Se on ulko-oven lähellä.
Ovessa on hänen nimensä.
:31:23
Teen tämän lasteni vuoksi.
Bootsie kuoli juuri näin.
:31:27
Jäljelle jäivät vain 20 dollaria
ja Adidakset.
:31:30
Käytävän päässä, portaat alas.
:31:39
- Melkein kävi kalpaten.
- Kiitos.
:31:44
Ostan tyttärille kengät.
Vitosen kipale, neljä kenkää.
:31:52
Hän tiesi jo ennen häitä,
että olet hankala tapaus.
:31:56
Hän erehtyi luullessaan,
että voit muuttua.
:31:58
Kiitti hitosti.