:32:01
Hän on rohkea jättäessään sinut
ja etsiessään parempaa elämää.
:32:08
Anteeksi. Yritin piristää sinua.
:32:11
- Teetkö palveluksen?
- Totta kai.
:32:14
Älä yritä piristää.
:32:26
Pitele sitä tiukasti. Sillä lailla.
:32:32
Kun olet valmis, laukaise.
:32:40
Pitele sitä. Niin sitä pitää.
:32:46
Ylhäälle ja oikealle.
Onko selvä?
:32:50
Suokaa anteeksi.
:32:52
Oletteko te aseseppä Russ Fielding?
:32:54
Oletteko nähnyt tällaista?
:32:57
Se on .308 kaliiperin patruuna,
leikattu 44:lle.
:33:00
- Mistä saitte sen?
- Tämä on joululahja.
:33:03
Charles Bronson
on läheinen perheystävä.
:33:06
- Hän antoi tämän joululahjaksi.
- Karla Fry, apulaisjohtaja.
:33:11
Miten hurisee?
Tämä on kaunis paikka.
:33:14
Nimeni on Richard James.
Hauska tavata.
:33:18
Tuletko tänne hetkeksi, Russ?
:33:20
- Palaan pian.
- lhan rauhassa, Russ.
:33:25
Hitto, miten pitkä pimu.
:33:54
- Kuka tuo on?
- En tiedä.
:33:56
Hänellä on täältä saatu
.44 kaliiperin hylsy.
:33:59
Oletko varma, että se on täältä?