:11:07
Todd puhelimessa.
:11:08
- Tarkastaja Todd?
- Niinhän minä sanoin.
:11:10
Täällä Harold Lutz,
Beverly Hillsin poliisipäällikkö.
:11:15
Onko teillä alainen
nimeltä Axel Foley...
:11:17
Kyllä, mutta hänet on määrätty
:11:20
johonkin alueiden väliseen
liittovaltion ryhmään.
:11:24
En tiedä, missä hän lorvii.
Kurja homma.
:11:27
Hän raportoi liittovaltion pojille.
Nyt pitää mennä.
:11:32
Mitä sinä täällä luuhaat?
:11:36
- Tämä ei ole toimistoni.
- No ei hitto vie olekaan.
:11:46
Haluan nähdä, mitä
koordinaatit paljastavat.
:11:49
Miksi pidät niitä tärkeinä?
:11:59
9752 Gregory Way.
:12:02
- Kaupungin keskussäilö.
- Mikä se on?
:12:05
Pankit vievät sinne rahansa.
:12:07
Se ryöstetään varmasti seuraavaksi.
:12:52
Partio 21 suorittaa,
partio 22 tukee. 341 Gregory.
:12:57
Yhteydet eivät toimi.
:12:59
Eikö tällä pääse kovempaa?