:10:00
Älkää koskeko nahkaverhoiluun.
Minun pitää haastatella
:10:04
taitavaa poliisia, ja teidän nimenne
oli tietokoneellamme.
:10:09
- Niinkö?
- Soitin lyhyellä varoitusajalla,
:10:12
mutta voisitteko tulla
toimistooni aamiaiselle?
:10:16
- Sopiiko kello yhdeksältä?
- Selvä, minä tulen.
:10:19
Oikein paljon kiitoksia.
:10:36
Soi.
:10:41
Siinä on kahvinne, sir.
:10:43
Haluaisin teetä
edes kerran viikossa.
:10:46
- Hyvä on.
- Onko se liikaa pyydetty?
:10:50
Soi nyt...
:10:55
Kuka tämän tempun järjesti?
:10:58
- 440...
- Älä sekoita, kun valitsen numeron.
:11:07
Todd puhelimessa.
:11:08
- Tarkastaja Todd?
- Niinhän minä sanoin.
:11:10
Täällä Harold Lutz,
Beverly Hillsin poliisipäällikkö.
:11:15
Onko teillä alainen
nimeltä Axel Foley...
:11:17
Kyllä, mutta hänet on määrätty
:11:20
johonkin alueiden väliseen
liittovaltion ryhmään.
:11:24
En tiedä, missä hän lorvii.
Kurja homma.
:11:27
Hän raportoi liittovaltion pojille.
Nyt pitää mennä.
:11:32
Mitä sinä täällä luuhaat?
:11:36
- Tämä ei ole toimistoni.
- No ei hitto vie olekaan.
:11:46
Haluan nähdä, mitä
koordinaatit paljastavat.
:11:49
Miksi pidät niitä tärkeinä?
:11:59
9752 Gregory Way.