:09:00
Mikä tuo veitsi on?
:09:02
- Pidän sitä kaiken varalta.
- Meidän pitää jutella, Billy.
:09:09
- Saitko sen auki?
- Kyllä.
:09:13
- Mikä tuo on?
- Heinäsuovan neula.
:09:16
Maantieteellisiä koordinaatteja.
:09:46
Puhunko Detroitin poliisin
tarkastaja Toddille?
:09:49
Kyllä puhutte.
:09:51
Anteeksi, että vaivaan.
Nimeni on Lionel Hand,
:09:54
olen ''FBl Enforcement Bulletinin''
toimittaja.
:09:57
- Se on vakiolukemistoani.
- Olemme ylpeitä lehdestämme.
:10:00
Älkää koskeko nahkaverhoiluun.
Minun pitää haastatella
:10:04
taitavaa poliisia, ja teidän nimenne
oli tietokoneellamme.
:10:09
- Niinkö?
- Soitin lyhyellä varoitusajalla,
:10:12
mutta voisitteko tulla
toimistooni aamiaiselle?
:10:16
- Sopiiko kello yhdeksältä?
- Selvä, minä tulen.
:10:19
Oikein paljon kiitoksia.
:10:36
Soi.
:10:41
Siinä on kahvinne, sir.
:10:43
Haluaisin teetä
edes kerran viikossa.
:10:46
- Hyvä on.
- Onko se liikaa pyydetty?
:10:50
Soi nyt...
:10:55
Kuka tämän tempun järjesti?
:10:58
- 440...
- Älä sekoita, kun valitsen numeron.