:21:00
Pukusi varmasti auttoi.
Hyvännäköinen puku, Max.
:21:05
- En tunne häntä. Hän häiritsee.
- Näyttäisittekö kutsunne?
:21:09
- Häirintä ei ole edes alkanut.
- Mitä nyt?
:21:12
Tarkistakaa vieraslista.
Maxin ei pitäisi olla täällä.
:21:15
- Onko täällä ongelmia?
- Hef! Hugh Hefner! Axel Foley!
:21:20
lhan kuin tuntisin sinut, sillä
käytin lehteäsi... Antaa olla.
:21:25
Kerron tietoja vieraistasi.
:21:27
Thomopolis myy aseita ja huumeita.
:21:30
Tässä on Max.
Max tappaa työkseen kyttiä.
:21:35
En tunne häntä enkä sinua.
:21:37
- Teidän kaikkien on parasta poistua.
- Lahjoitan suuria summia.
:21:42
Arvostamme sitä. Hyvästi.
:21:44
Hän arvostaa sitä,
mutta lähde kälppimään, Max.
:21:47
Viivyit liian kauan.
:21:49
Tämä on ollut todella kivaa.
Pirskeet loppuvat!
:21:53
Max pilasi kaiken,
joten menkää koteihinne.
:21:58
Jatketaan suunnitelman mukaan.
Cain saa valmistella E:n.
:22:11
- Otitko tuon Dentin taskusta?
- En ole ollut aina poliisi.
:22:15
Sinä rikoit kakarana lakia.
:22:18
Tämä ei näytä hyvältä.
:22:22
Aina joskus arvaaminen
tuottaa tulosta.
:22:25
Dentin kirjanpitäjä
on Sidney Bernstein.
:22:28
Sieltä löytyy merkintöjä.
Käydään siellä huomenna.
:22:32
Ei meillä ole muutakaan.
:22:38
B:tä ja D:tä ei löydy.
Minä etsin jotakin.
:22:41
Ja se sementtiauto!
:22:43
Mitäs sanot, Rosewood? Puhu!
:22:45
Minun mielestäni sementtiauto
oli pelkkä syötti.
:22:50
Syöttikö?
:22:52
Se hämäsi meitä,
ja rikolliset pääsivät pakoon.
:22:55
Sen takia se kolhi poliisiauton.
:22:57
Oletko käynyt huumetesteissä?