:22:11
- Otitko tuon Dentin taskusta?
- En ole ollut aina poliisi.
:22:15
Sinä rikoit kakarana lakia.
:22:18
Tämä ei näytä hyvältä.
:22:22
Aina joskus arvaaminen
tuottaa tulosta.
:22:25
Dentin kirjanpitäjä
on Sidney Bernstein.
:22:28
Sieltä löytyy merkintöjä.
Käydään siellä huomenna.
:22:32
Ei meillä ole muutakaan.
:22:38
B:tä ja D:tä ei löydy.
Minä etsin jotakin.
:22:41
Ja se sementtiauto!
:22:43
Mitäs sanot, Rosewood? Puhu!
:22:45
Minun mielestäni sementtiauto
oli pelkkä syötti.
:22:50
Syöttikö?
:22:52
Se hämäsi meitä,
ja rikolliset pääsivät pakoon.
:22:55
Sen takia se kolhi poliisiauton.
:22:57
Oletko käynyt huumetesteissä?
:23:00
Käy testattavana. Tajuatko sinä?
:23:02
Kuka sementtiautoa sitten ajoikin,
:23:05
hän teki tutkimukset tyhjiksi.
:23:07
- Tajuatko sinä sitä?
- Mäntti.
:23:10
- Mitä?
- Hän sanoi teitä mäntiksi.
:23:13
Ei, sanoin sinua mäntiksi.
:23:16
Hän on oikeassa. Olet mäntti.
:23:20
Ja te, herra kirjuri...
Miksi sinä olit paikalla, Foley?
:23:24
- Enkö minäkin ole poliisi?
- Sehän nähdään.
:23:28
- Soititteko tarkastaja Toddille?
- Soitin. Hän ei pidä sinusta.
:23:32
Näetkö tätä kurittomuutta?
:23:35
En ole ikinä kuullut
noin töykeää puhetta. Tosiasia on,
:23:39
että ryöstö epäonnistui
ja rahat saatiin talteen.
:23:42
Sinuna keskittyisin
koodin selvittämiseen
:23:46
ja seuraavan, E-ryöstön,
ennaltaehkäisyyn.
:23:48
E:llä alkavia kohteita
ei voi olla monta.
:23:52
- Teen niin, Ted.
- Herra pormestari!
:23:54
Teen niin, herra pormestari.
:23:58
Haluan sinun häipyvän!
Painu ulos täältä!