:24:03
Sinä et edes kuulu tänne!
:24:07
- Johtuuko tämä ihonväristäni?
- Ulos.
:24:16
- Etkö palaa pian Detroitiin?
- Lähden tänään.
:24:20
Sinä et ehdi ajoissa.
Saat vielä potkut.
:24:24
Aloitimme yhdessä
ja viemme tämän yhdessä loppuun.
:24:27
Tarkista, omistaako Bernstein auton.
:24:31
Anna kynä!
:24:34
'86 Mercedes.
Rekisterinumero on CRL 507.
:24:45
Totta kai, ymmärrän...
Tietysti. Joku... Odota.
:24:49
Tulkaa sisään vain!
Vaikka oveni on suljettu,
:24:53
älkää antako sen häiritä.
:24:55
Beverly Hillsin poliisi.
Oletteko te mr Sidney Bernstein?
:24:58
- Hyvin arvattu.
- 25 maksamatonta parkkisakkoa.
:25:01
- Tulimme pidättämään teidät.
- Mitä sanoitte?
:25:05
- Teillä on 25 maksamatonta sakkoa.
- Maksan sakkoni aina.
:25:09
Omistatteko Mercedes-Benzin,
jonka rekisterinumero on CRL 507?
:25:13
- Se on vaimoni auto.
- Teillä on 25 parkkisakkoa.
:25:17
Auto on minun nimissäni,
mutta vaimoni ajaa sitä! Narttu!
:25:21
Sakkoja ei ole maksettu. Laitatko
mr Bernsteinille käsiraudat?
:25:25
Kaduilla riehuu hulluja!
:25:28
Sakot on maksamatta,
ja auto kuuluu teille.
:25:31
Odottakaa hetkinen.
Onko huoneessani ehkä jotakin,
:25:37
minkä voin antaa teille,
jotta unohdatte,
:25:41
että teillä on sakkolappuja
kädessänne?
:25:45
Mitä tarkoitatte?
:25:46
Tuossa kädessä olisi jotakin,
ja unohtaisitte tämän käden.
:25:50
Käsi sanoisi: ''Mitä tuossa oli?
En muista, mitä se oli.''
:25:54
Eli jos minulla olisi...
:25:58
- ..tässä kädessä 200 dollaria?
- Hirveää kiristystä.