:26:02
200 dollaria! Minähän ryöstän teidät!
Juuri niin!
:26:07
Siinä yksi, tässä toinen.
Uudenuutukaisia seteleitä.
:26:10
Minun täytyy poistaa tiedot
tiedostostamme.
:26:15
- Se ei ole ongelma.
- Kiitos kovasti, Sidney.
:26:19
Eipä tuo mitään.
:26:21
Vielä yksi juttu.
Ymmärrät varmaan,
:26:25
ettei yhteyshenkilöni
halua paljastaa nimeään.
:26:28
- Ymmärrän toki.
- Voisitko poistua, kun minä...
:26:32
Salaisia hommia, vähän niin kuin
James Bondissa! Juu, juu.
:26:36
- Kiitos.
- Se ei ole ongelma!
:26:38
Käytä, mitä vain haluat.
:26:41
- Uskomatonta...
- En halua kuulla sitä.
:26:49
Visa-hakemus Costa Ricaan
:26:52
Oilfieldin välineitä
kuljetettu Costa Ricaan
:26:56
Jan, Axel täällä.
Oletko löytänyt mitään?
:27:00
Tietoja ei ole
ennen vuotta 1978.
:27:04
Vakuutus on kuitenkin
vuodelta 197 4.
:27:08
Lontoon toimistostamme
löytyi jotakin mielenkiintoista.
:27:12
Dent oli ltä-Saksan
kulttuuriattasea Hondurasissa.
:27:16
Hän omistaa laukkaradan,
ampumakerhon,
:27:20
porausfirmoja ja öljyfirman.
:27:23
- Öljyfirmanko?
- Se on firmoista suurin.
:27:26
Dentillä näyttää olevan vaikeuksia.
:27:29
Hän ei ole maksanut vakuutusmaksuja
kuuteen kuukauteen.
:27:33
Sama koskee kaikkia firmoja,
paitsi yhtä.
:27:38
- Mikä se on?
- Empyrean Fieldsin laukkarata.
:27:44
Se on vakuutettu suuresta summasta.
:27:46
Hyvä, hyvä, hyvä. Hienoa.
:27:49
- Kun isäsi herää...
- Hän on jo jalkeilla.
:27:54
Kerro, että löysit tyypin.
:27:56
Hei sitten. Empyrean Fields...