:07:02
Dobili ste stan
Georgea Kingfishera Stephensa.
:07:04
ao mi je, nisam kod kuæe,
moete me naæi u Lodge Hallu.
:07:07
Ostavite poruku, javit æu se
kad mi ne bude zgodno.
:07:11
- Axele, Bogomil pri telefonu.
- Kako si?
:07:13
Moramo otkazati odlazak na pecanje.
:07:16
teta, elio sam te pouèiti pecanju.
:07:18
Drugi put, ionako sam u govnima zbog
lanih kartica, ali sredit æu to.
:07:23
Kako je Jan?
:07:24
Da nema tatica puku,
neto bi se dogodilo medju nama!
:07:28
Super je, zar ne?
Naletio sam na neto veliko.
:07:32
Èim saznam neto vie,
javit æu ti.
:07:35
Moram iæi, Axele. Èuvaj se.
:07:39
Za mene nabij Rosewoodu prst u oko,
a Taggarta opali po æelavoj tintari.
:07:44
Zdravo, Axele.
Èujemo se drugi tjedan.
:07:52
Marcy te ne eli vidjeti.
:07:54
Javi se inspektoru Toddu.
to misli pod tim: ona ne eli?
:07:59
- Ne svidja joj se.
- Niti me ne poznaje.
:08:02
- Opisao sam te.
- Zato?! Ja tebe uvijek `vadim`.
:08:05
Govorim Toddu da radi
24 sata na dan. Pogledaj taj sat.
:08:09
Jeffrey, pusti me na miru!
:08:11
Moram s tobom na tajni zadatak.
Zato ne?
:08:14
Ako mi Marcy ne eli dati broj,
evo ti moj, pa ga proslijedi.
:08:19
Malo mi treba da te upucam.
:08:21
A to je s tajnim zadatkom,
elio bih se uplesti u to.
:08:24
eli biti na tajnom zadatku?
Sluaj: ako Todd pita za mene,
:08:28
reci mu da radim na onoj muèki s
kreditnim. Eto, sad si u `ilegali`.
:08:39
`LA Times` je dobio
takvo pismo prije nekoliko sati.
:08:41
On to zna, Billy.
:08:44
Ovaj se ne ali?
:08:46
Ne ali se i toèno zna to radi.
:08:49
Toèno zna
kako dugo ostati i to uzeti.
:08:52
- Kapetane, imam prijatelja...
- Zato se vi time bavite?
:08:57
Ti i Taggart
ste na sluèaju Peterson.