Beverly Hills Cop II
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Bogomil, dovedi ljude. Dodjite.
:09:05
Nemojmo dozvoliti da Bog èeka.
:09:08
Ne želim slušati takve primjedbe.
:09:10
Otpustio je svakog
tko je radio za bivšeg šefa.

:09:13
- Nas trojica smo ostali.
- Još je uvijek šef odjela.

:09:19
Da, gospodine.
:09:23
Mudro, Billy.
:09:25
Znam tog frajera privatno.
:09:27
Frajera? Zabranjeno
nam je da radimo na tom sluèaju.

:09:31
Ma hajde, vodnièe.
Znam da imaš problema kod kuæe,

:09:34
ali moraš se opustiti.
To uvijek ispadne dobro. Vjeruj mi.

:09:43
Glupane,
pozvao si glavnog agenta FBl-a

:09:47
da nam pomogne razbiti šifru?
:09:50
Ovo je lokalni zloèin i moji ljudi
æe ga riješiti lokalno, Roseweede.

:09:55
- Gospodine, ne zovem se Roseweed...
- Šuti.

:09:59
Kapetane Bogomil,
sluèaj `Abeceda` je bio vaš.

:10:05
Zvali ste FBl? Rekli ste
Rosewoodu da javi FBl-u? Toèno?

:10:09
- Kapetan nije za to znao.
- Rekao sam ti da šutiš!

:10:13
Nije kapetan Bogomil zvao FBl.
Ja sam to uèinio.

:10:15
Rekao sam ti da šutiš!
:10:18
Dakle, Andrew.
:10:21
Jesi li mu rekao da nazove FBl?
:10:25
Ne, ali nije u tome stvar.
:10:27
U tome baš jest stvar!
Gotov si, mali!

:10:33
Znaš jako dobro
da se policijski posao

:10:35
radi po intuiciji.
Slijedi se instinktivna reakcija.

:10:39
U tome podržavam svoje ljude.
Zato i sada stojim iza Rosewooda.

:10:43
Super! Reci mi nešto, Andrew,
:10:45
kako to da se još
uvijek smatraš šefom,

:10:48
kad ni ne znaš
što tvoji ljudi rade.

:10:52
A sad se još i suprotstavljaš
svom nadležnom.

:10:55
- Suspendiran si od ovog trenutka.
- Što?

:10:58
- Šuti!
- Na temelju èega?


prev.
next.