:13:05
- Valami gond van?
- Aha.
:13:08
- Talán segíthetek.
- Egyszerûen leállt.
:13:12
- Kap benzint?
- Nem tudom.
:13:21
- Ehhez mit szólsz, Andrew?
- Ki a franc maga?
:14:05
Vinnie!
:14:13
"...egy helyi börtönben, a
pennsylvaniai Allenwoodban,"
:14:16
"harmadik napja
folytatnak éhségsztrájkot"
:14:19
"mert felfüggesztették
a kedvezményeiket."
:14:22
"A börtönigazgató
szerint a lépéssel"
:14:25
"helyre akarják állítani
a fegyelmet..."
:14:29
Utálom
az olyan bûnözõket, akik késnek.
:14:31
"És most a nap vezetõ híre a Los
Angeles-i szerkesztõségbõl!"
:14:34
"Ma fényes nappal rálõttek
Andrew Bogumil rendõrkapitányra."
:14:38
"A kapitány él,
de állapota válságos."
:14:41
"Õ vezette a nyomozást
az ábécé-bûntények ügyében."
:14:45
"És most visszaadom a szót. Jim!"
:14:50
Rendõrség, tessék.
:14:52
Foley nyomozó Detroitból.
:14:56
Most hallottam, mi történt.
Odakapcsolna a kórházba?
:14:59
- Természetesen, uram.
- Köszönöm.