:14:05
Vinnie!
:14:13
"...egy helyi börtönben, a
pennsylvaniai Allenwoodban,"
:14:16
"harmadik napja
folytatnak éhségsztrájkot"
:14:19
"mert felfüggesztették
a kedvezményeiket."
:14:22
"A börtönigazgató
szerint a lépéssel"
:14:25
"helyre akarják állítani
a fegyelmet..."
:14:29
Utálom
az olyan bûnözõket, akik késnek.
:14:31
"És most a nap vezetõ híre a Los
Angeles-i szerkesztõségbõl!"
:14:34
"Ma fényes nappal rálõttek
Andrew Bogumil rendõrkapitányra."
:14:38
"A kapitány él,
de állapota válságos."
:14:41
"Õ vezette a nyomozást
az ábécé-bûntények ügyében."
:14:45
"És most visszaadom a szót. Jim!"
:14:50
Rendõrség, tessék.
:14:52
Foley nyomozó Detroitból.
:14:56
Most hallottam, mi történt.
Odakapcsolna a kórházba?
:14:59
- Természetesen, uram.
- Köszönöm.
:15:02
- Halló, kivel beszélek?
- Itt Jan.
:15:05
Csak most tudtam meg.
Sajnálom. Mi történt?
:15:12
Megoperálták. Fel fog épülni.
:15:20
Azt hiszem, meg fog gyógyulni.
:15:25
Adom Billyt.
:15:33
A fickó csúnyán elkapta.
Hidegvérrel megrendezte a dolgot.
:15:37
- Kicsoda?
- Az "Ábécés".
:15:41
- Ti vagytok az ügyön?
- Ez mostantól politika.
:15:46
Nem hiszem,
hogy nekünk adják az ügyet.
:15:50
- Tartsd egy percig!
- Hé, király!
:15:53
Megyek!
Vigyázz Janre, jó?