:18:01
- Ezt hogy csináljam?
- Hajtsd mindig lefelé a fejed! Így!
:18:04
Senki sem tudhatja, hogy te vagy az.
Ne hagyd, hogy bámészkodjanak!
:18:10
Csak semmi feltûnés!
Vigyél magaddal valakit!... Marcyt!
:18:15
- Úgy volt, hogy találkozunk.
- Mi?
:18:17
A kocsi miatt. Nem én
érdeklem. Bele akar ülni.
:18:19
- Tetszik neki a kocsi?
- Imádja.
:18:22
Autózz vele!
De senkinek ne mondd el!
:18:27
Tudom, kicsit zavaros, de a hónap
zsaruja leszek ezzel a bulival.
:18:31
Együtt csináljuk meg.
Bízhatom benned?
:18:35
A barátom vagy? Titokban
dolgozunk. Érted már a dolgot?
:18:38
- Nem.
- Helyes.
:18:47
- T. nyomozó, hogy van?
- Hol a francban volt, Foley?
:18:53
- És ez mi a franc?
- Egy kék cetli.
:18:56
Mire kér ezer dollárt?
:18:58
- Egy kis csalipénz...
- Csalipénz! Lássuk csak...
:19:04
És ez a kétezer dolláros
öltöny? Nyakkendõ kétszázért?
:19:09
Megrendelés egy Ferrarira!
:19:11
Elég a kék cetlikbõl!
Letartóztatási parancsokat akarok.
:19:15
Tudom, hogy mérges.
Igaza van. De már közel vagyok.
:19:20
Olyan közel járok,
hogy szinte megõrjít.
:19:24
Érzem a levegõben.
Maga is? Én igen.
:19:29
Én csak lószar szagát érzem.
Csak öntöm a pénzt egy lyukas bilibe.
:19:34
Hol vannak a rosszfiúk?
:19:36
- Azt hittem, ha probléma lenne...
- Ne higgye! A tököm viszket tõle.
:19:41
Az igazság az, hogy
egy vagyont költöttünk magára.
:19:45
És én mondtam igent
erre a hülyeségre.
:19:51
Azt hiszem,
nem voltam eszemnél.
:19:54
Ha nem lesz fogás,
vége a karrieremnek.
:19:58
De a magáénak is.
Három napot kap.