:33:00
- Kis híján elcsesztük.
- Köszönöm!
:33:05
Cipõre a lányaimnak.
5 dollár cipõnként, négyre elég.
:33:14
Tudta, hogy nehéz a természeted,
amikor hozzád ment.
:33:17
Miért is gondolta,
hogy megváltozol!
:33:20
Kösz!
:33:23
Csodálom, hogy volt mersze
elhagyni és jobb életet keresni.
:33:31
Bocs. Csak
vigasztalni akartalak.
:33:34
- Megtennél valamit?
- Persze.
:33:36
Hagyd abba a felvidításom!
:33:49
Markolja meg jól! Ez az.
:33:55
Amikor kész van, lõjön!
:34:04
Tartsa szorosan!
Ez az! Rendben.
:34:10
Tartsa felfelé és balra!
Rendben?
:34:14
Elnézést!
:34:16
- Ön Russ Fielding, a fegyvermûves?
- Ja.
:34:19
Ismeri ezeket?
:34:21
308-as puskatöltény
44-esre reszelve.
:34:25
- Hol szerezte?
- Karácsonyi ajándék.
:34:28
Charles Bronson
a család közeli barátja.
:34:31
- Õ adta karácsonyra.
- Karla Fry üzletvezetõ.
:34:36
Örvendek, Karla. Szép klub!
:34:40
Richard James vagyok.
Nagyon örülök.
:34:44
Russ,
beszélhetnénk egy percre?
:34:46
- Egy perc, és jövök.
- Csak nyugodtan, Russ.
:34:51
Mekkora maca!