:34:04
Tartsa szorosan!
Ez az! Rendben.
:34:10
Tartsa felfelé és balra!
Rendben?
:34:14
Elnézést!
:34:16
- Ön Russ Fielding, a fegyvermûves?
- Ja.
:34:19
Ismeri ezeket?
:34:21
308-as puskatöltény
44-esre reszelve.
:34:25
- Hol szerezte?
- Karácsonyi ajándék.
:34:28
Charles Bronson
a család közeli barátja.
:34:31
- Õ adta karácsonyra.
- Karla Fry üzletvezetõ.
:34:36
Örvendek, Karla. Szép klub!
:34:40
Richard James vagyok.
Nagyon örülök.
:34:44
Russ,
beszélhetnénk egy percre?
:34:46
- Egy perc, és jövök.
- Csak nyugodtan, Russ.
:34:51
Mekkora maca!
:35:21
- Ki ez?
- Nem tudom.
:35:23
A mi töltényhüvelyünk van nála.
:35:26
Biztos, hogy a mienk?
:35:28
- Egy rakással csináltam Cainnak.
- Elmondtad neki?
:35:33
- Nem.
- Ne is!
:35:35
Tartsd szóval,
amíg leellenõrzöm.
:35:44
Van egy kis gond.
A töltényt Fielding csinálta Cainnak.
:35:53
Beszélni akart velem?