:38:03
- Csak kozmetikusként ajánlkozom.
- Nem úgy tûnt.
:38:09
- Chip, ez egyszer jókor.
- Chip Cain menedzser.
:38:14
Gratulálok, Chip.
Hercig kis klub.
:38:18
Igyekszünk. Felajánlhatok
egy vendégtagságot?
:38:23
Izgi lenne
a házban lövöldözni.
:38:26
Hová küldhetem a kérdõívet?
:38:29
Hillcrest 1603.
Nagy fehér ház. Nagyon szép.
:38:32
Küldünk
44-es töltényeket is!
:38:35
- Ügyelek, hogy idõben lebukjak.
- Viszontlátásra, Mr. James!
:38:41
Azt hiszem,
értem a célzást. Elnézést!
:38:49
Van gyufád?
:38:54
- Richard James, Hillcrest Road 1603.
- Oké. Cain... Nincs gyufád?
:39:03
Tartsd meg!
És Jack, ne hibázz!
:39:13
- És a zsaru a kórházban?
- Éjjel-nappal õrzik.
:39:20
- Ez a következõ ábécé-üzenet.
- Meg tudják majd fejteni?
:39:26
Majd akkor fejtik meg,
amikor mi akarjuk.
:39:35
Hogy ment?
:39:38
Tudjátok, hogy van itt
egy 180-as szõke?
:39:42
180-as szõkét láttak a szemtanúk
az Adriano-rablásnál is.
:39:45
Ez nem Detroit.
:39:47
Itt minden fán nõ ilyen nõ.
:39:50
Igaza van. Sokan vannak.
:39:52
Kellek nektek!
Nem látjátok, hogy itt valami bûzlik?
:39:56
Egy óra múlva találkozunk nálam,
a 1603 Hillcresten.