:54:01
Ha gyanakodott volna rá,
bevitte volna.
:54:04
Adjunk ki körözést Cain ellen!
:54:06
Nem lehet. Csak
ujjlenyomatunk van. Más is kell!
:54:11
- Most mihez kezdjünk?
- Menjünk el a lövészklubba!
:54:15
Várj! Éjjel tizenegy van.
Már bezárt.
:54:18
- Na és?
- Na és?
:54:32
Ez nagy hiba.
:54:35
Jogellenes. Ha átlépjük
a határt, nincs visszaút.
:54:38
Én megyek.
:54:43
Látod. Lazulj el
és vállald a kockázatot!
:54:50
Francba! Megyek.
:55:13
- A francba! Riasztó szalag.
- Meg lehet kerülni.
:55:19
Ha most kinyitjuk, megszakad
az érintkezés a mágnesek között.
:55:23
De ha ezt a fóliát a mágnesek
közé gyömöszöljük,
:55:29
és rágóval odaragasztjuk,
:55:32
a mágnesek azt hiszik, hogy
nem szakadt meg az érintkezés.
:55:37
Most fogunk egy kést...
:55:42
és szépen kinyitjuk az ajtót.
:55:48
Aztán besétálunk, anélkül,
hogy megszólalna a riasztó.
:55:51
Nem elõször csináltad.
:55:52
Nem mindig voltam rendõr,
kölyökként áthágtam a törvényt.
:55:57
- Kaphatok egyet?
- Ez az utolsó.