:53:01
A ragasztó gõzei hozzákötõdnek
az ujjlenyomat savához.
:53:07
Ez az utcai zsaruk trükkje.
Hozzátok még nem jutott el.
:53:10
- Már csak a párja kell.
- Megnézhetjük a városi gépen.
:53:15
Ilyenkor
senki sincs bent.
:53:18
A francba!
Oda a betegbiztosításom.
:53:21
- Néha kicsit aggódós vagy.
- Tényleg?
:53:25
Gyerünk, nyomás!
:53:32
Nektek tényleg ötös jár
csúcstechnológiából!
:53:35
Detroitban
60 zsaru kell ehhez.
:53:40
Charles Cain,
alias Charles Campos.
:53:46
Ismerem.
A lövészklubban dolgozik.
:53:50
- Tényleg?
- Ez nyuszi, nem a mi emberünk.
:53:54
- Nem egy bûnözõzseni.
- Az õ lenyomata.
:53:58
Nem õ kapta el Bogumilt.
:54:01
Ha gyanakodott volna rá,
bevitte volna.
:54:04
Adjunk ki körözést Cain ellen!
:54:06
Nem lehet. Csak
ujjlenyomatunk van. Más is kell!
:54:11
- Most mihez kezdjünk?
- Menjünk el a lövészklubba!
:54:15
Várj! Éjjel tizenegy van.
Már bezárt.
:54:18
- Na és?
- Na és?
:54:32
Ez nagy hiba.
:54:35
Jogellenes. Ha átlépjük
a határt, nincs visszaút.
:54:38
Én megyek.
:54:43
Látod. Lazulj el
és vállald a kockázatot!
:54:50
Francba! Megyek.