:56:00
Felezzük meg!
:56:05
Te nem kapsz.
:56:24
- Mit keresünk?
- Tût a szénakazalban.
:56:29
Világíts ide!
:56:35
A francba!
:56:38
Tessék.
:56:41
Mi a fene az? Az a kés?
:56:44
- Az enyém. Önvédelemre.
- Billy, beszélnünk kéne.
:56:50
- Megvan?
- Aha.
:56:55
- Mi az?
- A tû a szénakazalban.
:56:58
Térkép koordináták?
:57:30
Todd felügyelõ Detroitból?
:57:32
Igen.
:57:34
Elnézést a zavarásért.
Itt Lionel Hand,
:57:38
az FBI Hírlaptól.
:57:41
- Törzsolvasójuk vagyok.
- Kösz, megtisztel!
:57:44
A bõrt ne! A szerkesztõm
megkért, hogy csináljak interjút
:57:48
egy kivételes rendõrtiszttel, és
az ön neve rajta van a gépünkön.
:57:53
- Tényleg?
- Tudom, hogy hirtelen jött,
:57:56
de nem reggelizne ma velem
a szerkesztõségben?