:57:30
Todd felügyelõ Detroitból?
:57:32
Igen.
:57:34
Elnézést a zavarásért.
Itt Lionel Hand,
:57:38
az FBI Hírlaptól.
:57:41
- Törzsolvasójuk vagyok.
- Kösz, megtisztel!
:57:44
A bõrt ne! A szerkesztõm
megkért, hogy csináljak interjút
:57:48
egy kivételes rendõrtiszttel, és
az ön neve rajta van a gépünkön.
:57:53
- Tényleg?
- Tudom, hogy hirtelen jött,
:57:56
de nem reggelizne ma velem
a szerkesztõségben?
:58:00
- Mondjuk 9-kor, megfelelne?
- Ott leszek.
:58:04
Köszönöm! Megtisztel.
:58:22
Csörögj!
:58:26
A kávéja, uram.
:58:28
Egyszer egy héten szeretnék
teát inni. Megérti, ugye?
:58:32
- Igen, uram.
- Nem túl nagy kérés?
:58:36
Gyerünk már!
:58:41
Ki verte át a fejemet?
:58:45
- 440...
- Ne zavarjon tárcsázás közben!
:58:53
Itt Todd.
:58:55
- Todd felügyelõ?
- Ezt mondtam.
:58:57
Harold Lutz fõfelügyelõ
Beverly Hillsbõl.