:58:00
- Mondjuk 9-kor, megfelelne?
- Ott leszek.
:58:04
Köszönöm! Megtisztel.
:58:22
Csörögj!
:58:26
A kávéja, uram.
:58:28
Egyszer egy héten szeretnék
teát inni. Megérti, ugye?
:58:32
- Igen, uram.
- Nem túl nagy kérés?
:58:36
Gyerünk már!
:58:41
Ki verte át a fejemet?
:58:45
- 440...
- Ne zavarjon tárcsázás közben!
:58:53
Itt Todd.
:58:55
- Todd felügyelõ?
- Ezt mondtam.
:58:57
Harold Lutz fõfelügyelõ
Beverly Hillsbõl.
:59:02
Van önöknél egy Axel Foley?
:59:04
Igen, a beosztottam,
de átvezényelték valami...
:59:08
francos szervezett bûnözés
elleni Szövetségi Erõhöz.
:59:11
Sose tudom, hol a francban van.
Nagyon idegesít.
:59:15
Nem parancsolhatok neki.
Az FBI-nak jelent. Mennem kell.
:59:20
Maga mit keres itt?
:59:24
- Nem is az én irodám!
- Átkozottul eltalálta!
:59:35
Tudni akarom, hogy
valódiak-e ezek a koordináták.
:59:38
Mibõl gondolod,
hogy bármit is jelentenek?
:59:48
Gregory Way 9752.
:59:51
- A városi kincstár.
- Az mi?
:59:54
Ahová a bankok küldik a pénzt.
:59:57
Fogadok, hogy
ez a következõ célpont.