1:07:02
Hé, mi a péló van?
Ezt nézd meg!
1:07:05
10 dollárt kapok egy kocsiért,
20-at egy limuzinért. Ez mi?
1:07:10
A kamionom. Itt van ötven.
Állítsd a limo mellé!
1:07:19
Visszahívom.
1:07:22
- A medence miatt jöttem.
- A neve?
1:07:25
- A medencetisztító vagyok.
- Drágám, tegnap tisztították ki.
1:07:29
De ma koszos. Valaki hibát
követett el a medencében.
1:07:33
Mit ért "hiba" alatt?
1:07:35
Valakivel
egy kis baleset történt.
1:07:39
- Baleset?
- Valami lebeg a vízen.
1:07:42
- Mi?
- Tudja, vad buli volt,
1:07:45
és valaki beleszart a medencébe.
Azért jöttem, hogy kitisztítsam.
1:07:48
- Értem.
- Nem örülök neki, de ez a munkám.
1:07:52
Maga neveket irogat, én tisztítok.
Merre van a medence?
1:07:55
És ez a két úr ki?
1:07:57
A köztisztaságtól vannak. Megnézik,
hogy alapos munkát végzek-e.
1:08:02
Ha akarja, utána
idehozom, hogy ellenõrizze.
1:08:06
- Nem, köszönöm.
- Elnézést!
1:08:18
Jézusom!
1:08:25
Ébresztõ! Mindig errõl beszéltünk.
Tégy úgy, mintha élnél!
1:08:29
Lehet, hogy soha többet nem látod.
Nem akarok a nyelvetekre lépni.
1:08:32
Az én bulijaim
miért nem ilyenek?
1:08:34
Ha meg kell halni,
akkor itt szeretnék.
1:08:42
- Most mi lesz?
- Aki lenyúlta a kocsit, az itt van.
1:08:47
- Hogy találjuk meg?
- Kövesd a farkad!
1:08:58
Nini, a nõ a lövészklubból.