1:08:02
Ha akarja, utána
idehozom, hogy ellenõrizze.
1:08:06
- Nem, köszönöm.
- Elnézést!
1:08:18
Jézusom!
1:08:25
Ébresztõ! Mindig errõl beszéltünk.
Tégy úgy, mintha élnél!
1:08:29
Lehet, hogy soha többet nem látod.
Nem akarok a nyelvetekre lépni.
1:08:32
Az én bulijaim
miért nem ilyenek?
1:08:34
Ha meg kell halni,
akkor itt szeretnék.
1:08:42
- Most mi lesz?
- Aki lenyúlta a kocsit, az itt van.
1:08:47
- Hogy találjuk meg?
- Kövesd a farkad!
1:08:58
Nini, a nõ a lövészklubból.
1:09:01
- Denttel és Thomopolousszal?
- A nagy maca.
1:09:10
Max! Hogy jutott be?
1:09:12
Felejtse el! Már tudom.
Az öltöny. Igazán szép.
1:09:17
- Nem tudom, ki ez, de zaklat.
- Szabad a meghívóját?
1:09:21
- Csak most leszek kellemetlen.
- Mi folyik itt?
1:09:24
Max az. Nem kéne
rajta lennie a vendéglistán.
1:09:28
- Valami gond van?
- Hugh Hefner! Axel Foley vagyok.
1:09:33
Mintha már évek óta ismerném.
Mert a magazinját fel... felejtse el!
1:09:38
Egy kis információ
a vendégeirõl.
1:09:41
Thomopolous, fegyver-
és drogkereskedõ.
1:09:43
Õ pedig Max,
aki rendõröket gyilkol.
1:09:48
Se õt,
se magát nem ismerem.
1:09:51
- Azt hiszem, ideje hogy távozzanak.
- Nagy támogatója vagyok.
1:09:56
Köszönjük. Viszlát!
1:09:58
Köszöni, Max,
de húzzál haza!