1:09:01
- Denttel és Thomopolousszal?
- A nagy maca.
1:09:10
Max! Hogy jutott be?
1:09:12
Felejtse el! Már tudom.
Az öltöny. Igazán szép.
1:09:17
- Nem tudom, ki ez, de zaklat.
- Szabad a meghívóját?
1:09:21
- Csak most leszek kellemetlen.
- Mi folyik itt?
1:09:24
Max az. Nem kéne
rajta lennie a vendéglistán.
1:09:28
- Valami gond van?
- Hugh Hefner! Axel Foley vagyok.
1:09:33
Mintha már évek óta ismerném.
Mert a magazinját fel... felejtse el!
1:09:38
Egy kis információ
a vendégeirõl.
1:09:41
Thomopolous, fegyver-
és drogkereskedõ.
1:09:43
Õ pedig Max,
aki rendõröket gyilkol.
1:09:48
Se õt,
se magát nem ismerem.
1:09:51
- Azt hiszem, ideje hogy távozzanak.
- Nagy támogatója vagyok.
1:09:56
Köszönjük. Viszlát!
1:09:58
Köszöni, Max,
de húzzál haza!
1:10:01
Visszaéltél
a vendégszeretetével.
1:10:03
De jó volt, szép volt. Figyelem,
mindenki! A partinak vége.
1:10:07
Max elszarta,
mindenki menjen haza!
1:10:13
Terv szerint folytatjuk.
Cain hajtsa végre az E tervet!
1:10:26
- Kiloptad Dent zsebébõl?
- Mondtam, nem voltam mindig zsaru.
1:10:31
Tudom, gyerekként
néha áthágtad a törvényt.
1:10:34
Ez nem jó.
1:10:37
Látod?
Néha bejön a megérzés.
1:10:41
Dent könyvelõjének címe.
Sidney Berstein.
1:10:43
Bármiben utazik is Dent, nála
nyoma van. Holnap meglátogatjuk.
1:10:48
Ez az egyetlen nyomunk.
1:10:54
Semmi B és D!
Keresek valamit.
1:10:57
És mi van azzal
a rohadt betonkeverõvel?
1:10:59
Mi van vele? Beszéljen!