1:30:02
Menjünk!
1:30:12
- Le vannak tartóztatva!
- Azt hiszem, tudják.
1:30:17
Fegyvert eldobni, kezeket fel!
1:30:20
- Már felrakták.
- Mi tartott ilyen sokáig?
1:30:27
Már megint szarban vagyunk!
Axel engedély nélkül távozott.
1:30:31
Talán megússzuk,
ha befogjuk a szánk.
1:30:36
Mi a francot mûveltek itt?
1:30:38
Akár egy háborús övezet!
Mit csinált, Taggart?
1:30:42
Megoldottuk az ábécés-ügyet.
1:30:44
Hallgasson!
Magához ki beszélt?
1:30:46
Már egy órája
megoldottam személyesen.
1:30:50
És maga! Nem érdekel
kinek dolgozik, lecsukatom.
1:30:55
- Kapitány!
- Hallgasson!
1:30:57
Mit képzelnek!
Lövöldöznek a városomban?
1:31:00
- El van bocsátva a rendõrségtõl.
- Elhallgatna már egyszer?
1:31:04
- Maga hallgasson el!
- Nem, a francba is, maga!
1:31:08
Errõl szól az ábécés-ügy.
Fegyverekrõl! Õ adta el...
1:31:12
Dent vette a rablott pénzen
Adrianotól a saját ügetõjén.
1:31:17
Le akart lépni
Közép-Amerikába.
1:31:19
Ha nem a seggedben
hordanád az agyad,
1:31:21
akkor felfognád, hogy mi
oldottuk meg az egész ügyet!
1:31:24
Lutz, miért nem tudtam errõl?
1:31:26
Lutz kapitány fél
meghallani az igazat.
1:31:30
Ezért kellett Foleyval
titokban csinálnunk.
1:31:33
Taggart, ki van rúgva!
1:31:35
- Igen? Megcsókolhatja a seggem!
- Igen? Maga is mehet!
1:31:39
Lutz, elég volt
a otromba viselkedésébõl!
1:31:42
Sajnálom, néha nem tudom
visszafogni magam.
1:31:44
- Ki van rúgva, érti?
- Ne túlozza el, Ted!
1:31:48
Azt akarom, hogy tûnjön el!
Nem hallja? Ki van rúgva!
1:31:53
- Megbánja, Ted.
- Két hónapja bánom.
1:31:57
Maga is menjen innen!
Menjen már!