1:32:00
- Most már civilek?
- Naná!
1:32:02
- Késõbb még számolunk!
- Axel, annyira köszönöm!
1:32:06
El kell mennem
egy jótékonysági estre.
1:32:10
Felajánlanék 200 dollárt
Sidney Bernsteintõl.
1:32:14
Ez álnév. Nem szeretem
a nyilvánosságot.
1:32:17
Köszönöm Axel,
mármint hogy Sidney Bernstein!
1:32:20
- Köszönöm, uraim!
- Köszönöm, uram!
1:32:24
"Seggfej"?
"Megcsókolhatod a seggem"?
1:32:29
Minden nappal
egyre jobban hasonlítotok rám.
1:32:31
A végén még göndör hajatok
meg nagy farkatok lesz!
1:32:42
- Rendõrfõnök vagy már?
- Ja.
1:32:45
Te vagy az új fõnök?
1:32:46
Todd felügyelõ? Eagan polgármester
vagyok Beverly Hillsbõl.
1:32:49
Köszönjük, hogy átengedte
hozzánk Foleyt erre az ügyre!
1:32:55
Elmondta, hogy az ön
szakértõ felügyelete alatt tanult.
1:33:00
Természetesen.
Épp most érkezett meg.
1:33:06
Szakértõ felügyelet?
Mi a francról beszélt ez?
1:33:09
Hadd beszéljek vele!
1:33:10
Most hogy volt
már kaliforniai hõs,
1:33:13
húzza onnét a seggét
vissza a munkájához!
1:33:15
A seggem már úton is van.
Csak be kell érnem.
1:33:20
Még valami.
Titkosított ügynöktársa...
1:33:25
összetörte az átkozott Ferrarit.
Tessék, beszéljen Jeffreyvel!
1:33:29
Nem az én hibám volt.
Jött egy busz...
1:33:33
Halló! Letette.
1:33:39
Minek sietsz haza, Axel?
1:33:41
- Fogjunk kardhalat Mexikóban!
- A horgászat túl fárasztó.
1:33:46
Inkább egy kis ódivatú
utcai erõszak Detroitban.
1:33:49
De te velem jöhetnél. Az asszony
elhagyott. Sok csajt ismerek.
1:33:55
- Maureen visszajött.
- Tényleg? Gratulálok.
1:33:58
Ilyen váratlanul. Néha az
a csõdör, akibõl nem nézed ki.