:09:01
De 'L.A. Times' heeft ook
zo'n brief ontvangen.
:09:04
Dat weet ie, Billy.
:09:07
Is ie serieus ?
:09:09
Hij heeft het serieus aangepakt.
:09:12
Hij wist precies hoe lang ie moest
blijven en wat ie mee moest nemen.
:09:15
Brigadier, ik heb een vriend...
- Waar bemoei jij je mee ?
:09:20
Ik zette jou en Taggart op de
Peterson afpersingszaak.
:09:23
Bogomil, kom hier met je mannen.
:09:29
Je kunt God niet laten wachten.
:09:31
Dat soort taal wil ik niet horen.
:09:34
Andy ! Hij heeft iedereen
van de vorige baas ontslagen.
:09:36
Alleen wij drieën zijn nog over.
- Hij is nog steeds afdelingshoofd.
:09:43
Ja, meneer.
:09:47
Heel slim, Billy.
:09:49
Ik ken deze gozer, in het geheim.
:09:51
Gozer ? Dit is niet eens onze zaak.
:09:55
Toe, inspecteur. Ik weet dat je
problemen thuis hebt,
:09:58
maar je moet je ontspannen.
Dat soort dingen gaan over, echt.
:10:07
Stomme idioot.
Heb je verdomme de F.B.I. erbij gehaald
:10:12
om deze alfabetcode te ontcijferen ?
:10:15
Dit is plaatselijke misdaad. Wij
lossen dit plaatselijk op, Roseweed.
:10:20
Meneer, het is niet Roseweed...
- Hou alsjeblieft je kop.
:10:25
En jij, inspecteur Bogomil. Dit
alfabetonderzoek was jouw project.
:10:31
Heb je de F.B.I. gebeld ? Heb je Rosewood
opgedragen dat te doen ?
:10:35
De baas wist er niks van.
- Ik zei, kop dicht.
:10:39
Bogomil belde niet de F.B.I.
Dat deed ik.
:10:42
Ik zei, kop dicht.
:10:44
Ik wacht op je, Andrew.
:10:47
Droeg je hem op
de F.B.I. te bellen of niet ?
:10:52
Nee, meneer,
maar daar gaat het niet om.
:10:54
Nee, daar gaat het wel om. Dank je.
Jij bent er geweest, jongen.