:14:05
Vinnie !
:14:13
..de Country Club gevangenis in
Allenwood, Pennsylvania,
:14:16
begon de derde dag
van de hongerstaking
:14:19
in protest tegen
de opschorting van privileges.
:14:22
De directeur zei dat
de maatregelen waren genomen
:14:25
om discipline bij te brengen
en de gevangenen te leren...
:14:29
Ik haat late misdadigers.
:14:31
Terug naar het belangrijkste nieuws.
:14:34
Inspecteur Andrew Bogomil werd op
klaarlichte dag neergeschoten.
:14:38
Hij verkeert in levensgevaar.
:14:41
Hij leidde het onderzoek
naar de alfabetmisdaden.
:14:45
En dan nu over naar jou, Jim...
:14:50
Politiebureau Beverly Hills.
:14:53
Dit is detective Axel Foley.
Ik heb het net gehoord.
:14:56
Kunt u me doorverbinden
met waar Bogomil ligt ?
:14:59
Zeker, meneer.
- Dank je.
:15:02
Wie is dit ?
- Dit is Jan.
:15:06
Ik hoorde het net. Vreselijk.
Wat is er gebeurd ?
:15:12
Ze hebben hem geopereerd, Axel.
Hij overleeft het wel.
:15:20
Ik bedoel... Ik denk
dat hij het zal overleven.
:15:26
Hier is Billy.
:15:33
Deze jongen heeft hem te pakken
genomen. In koele bloede.
:15:37
Wie ?
- De alfabetboef.
:15:41
Wie is hiermee bezig ?
- Allemaal politiek hier, Axel.
:15:47
Ik denk niet dat ze het aan
mij en Taggart zullen geven.
:15:51
Een minuutje.
- Hé, Ace !
:15:54
Ik kom zo naar buiten.
Pas op Jan, oké ?