:18:01
Hoe doe ik dat ?
- Bukken. Zo rijden.
:18:04
Niemand ziet dat jij 't bent.
Geen mensen dichtbij laten komen.
:18:10
Dat trekt de aandacht. Een persoon...
Neem Marcy uit voor een ritje.
:18:15
We hebben een afspraak...
- Wat ?
:18:17
De auto. Ze wil erin rijden.
:18:20
Vindt ze 'm mooi ?
- Ze is er gek op.
:18:22
Rij met Marcy. Hoofd laag.
En niemand vertellen.
:18:27
Je zult het niet begrijpen,
maar zo word ik smeris van de maand.
:18:32
We zullen samen lachen.
Kan ik op je bouwen ?
:18:36
Vrienden ? Undercover ?
En je begrijpt dit ?
:18:38
Nee.
- Mooi.
:18:47
Inspecteur T, hoe gaat het ermee.
- Verdomme, waar was je, Foley ?
:18:53
En wat is dat, verdomme ?
- Een bonnetje.
:18:56
Waar heb jij $1000 voor nodig ?
:18:59
Een beetje blitsgeld...
- Blitsgeld ? 's Kijken...
:19:04
$2000 voor een pak,
$200 voor een das.
:19:09
Bestelling voor een Ferrari.
:19:11
Ik heb genoeg bonnen gezien.
Ik wil arrestaties.
:19:15
Ik weet dat je boos wordt. Daar
heb je redenen voor, maar ik vorder.
:19:20
Ik ben zo dicht in de buurt
dat ik er gek van word.
:19:24
Ik ruik 't. Het zit in de lucht.
Ruik je het ook ?
:19:30
Ik ruik alleen jouw zeik. En ik ben
geld door de plee aan het spoelen.
:19:34
Waar zijn de slechteriken
van dit verhaal ?
:19:36
Ik dacht dat als er een probleem...
- Niet denken ! Dat kriebelt.
:19:42
In feite heeft dit departement je
een fortuin opgeleverd.
:19:45
Mijn baan staat op het spel.
Ik heb dit allemaal goedgekeurd.
:19:51
Vlagen van verstandsverbijstering.
:19:55
Maar ik moet nu met een arrestatie
komen, anders heb ik 't gehad.
:19:58
Maar dan trek ik je mee naar beneden.
Je krijgt nog drie dagen.