:28:02
Lutz en Biddle,
net hondenvoer, maar dan anders.
:28:05
Neem me niet kwalijk. Sorry dat ik u
stoorde. U bent Johnson, niet ?
:28:09
Wat is er hier aan de hand ?
Een goochelvoorstelling ?
:28:12
Als jullie niet gauw 't verkeer gaan
regelen, neem ik jullie penningen in.
:28:17
Zodra ik Foley zag, had ik angina.
Axel heeft negen levens. Ik niet.
:28:21
Zijn jullie klaar ?
:28:25
Jullie weten allebei dat Lutz
een goedkope marionet is.
:28:28
En die Biddle zou de alfabetman met
een atoombom nog niet eens vangen.
:28:33
Wij moeten dit doen.
Allen voor een, een voor allen.
:28:35
Lutz gaat ons ontslaan.
Dan ben ik m'n pensioen kwijt.
:28:39
Ik heb een vrouw en twee kinderen.
:28:41
Twee kinderen, geen vrouw.
- Hou je kop. Misschien komt ze terug.
:28:45
Maureen wil weer scheiden.
Ze is bij haar moeder.
:28:48
Twee jaar geleden
was ik bijna m'n baan kwijt.
:28:51
Die man stak zijn hand
voor mij in 't vuur.
:28:54
Ik ga niet terug naar Detroit
zonder hem te helpen.
:28:57
En nou staan z'n
eigen jongens niet eens achter hem ?
:29:00
Hou op over loyaliteit.
Andy en ik begonnen samen.
:29:12
Maar als we dit doen,
is het stiekem. Ondergronds.
:29:16
Billy en ik moeten verdomme
het verkeer regelen.
:29:20
Laat me niet lachen.
:29:25
Waar heb je dat vandaan ?
- Je hebt bewijsmateriaal gestolen.
:29:28
Eentje maar.
- Waarom ?
:29:30
Een aanwijzing. Maar een paar jongens
kunnen zo'n patroon maken.
:29:35
We zullen zien wie 't herkent.
- Wie zijn die jongens ?
:29:38
Dit is jouw stad.
Dat zou jij moeten weten.
:29:41
D'r is een man bij de
Beverly Hills schietclub.
:29:44
Russ Fielding. De beste, zeggen ze.
:29:46
Dan zoeken we Russ Fielding op.