:29:00
Hou op over loyaliteit.
Andy en ik begonnen samen.
:29:12
Maar als we dit doen,
is het stiekem. Ondergronds.
:29:16
Billy en ik moeten verdomme
het verkeer regelen.
:29:20
Laat me niet lachen.
:29:25
Waar heb je dat vandaan ?
- Je hebt bewijsmateriaal gestolen.
:29:28
Eentje maar.
- Waarom ?
:29:30
Een aanwijzing. Maar een paar jongens
kunnen zo'n patroon maken.
:29:35
We zullen zien wie 't herkent.
- Wie zijn die jongens ?
:29:38
Dit is jouw stad.
Dat zou jij moeten weten.
:29:41
D'r is een man bij de
Beverly Hills schietclub.
:29:44
Russ Fielding. De beste, zeggen ze.
:29:46
Dan zoeken we Russ Fielding op.
:30:02
Wat is die zak ?
- M'n vitaminen.
:30:04
Geef hier.
- Wil jij al mijn vitaminen ?
:30:10
Tot over een uur.
- Op je gezondheid.
:30:23
Sorry. In welk jaar leven we ?
:30:26
'73.
:30:28
Klopt, '73.
- Dat weet ik.
:30:44
Kan ik u helpen ?
:30:46
Ik ben van Metalux Explosieven.
:30:49
Werkt Russell Fielding hier ?
- Ja.
:30:53
Hij bestelde deze
plutoniumnitraat bevattende,
:30:55
multi-explosieve,
geluidsgestuurde projectielen.
:30:58
Alstublieft. Nog een goeie dag.