:30:02
Wat is die zak ?
- M'n vitaminen.
:30:04
Geef hier.
- Wil jij al mijn vitaminen ?
:30:10
Tot over een uur.
- Op je gezondheid.
:30:23
Sorry. In welk jaar leven we ?
:30:26
'73.
:30:28
Klopt, '73.
- Dat weet ik.
:30:44
Kan ik u helpen ?
:30:46
Ik ben van Metalux Explosieven.
:30:49
Werkt Russell Fielding hier ?
- Ja.
:30:53
Hij bestelde deze
plutoniumnitraat bevattende,
:30:55
multi-explosieve,
geluidsgestuurde projectielen.
:30:58
Alstublieft. Nog een goeie dag.
:31:00
Wacht even. Wat zei u ? Metalux ?
:31:03
Metalux Explosieven.
:31:05
Daar kan ik hier niks over vinden.
:31:08
Ik denk dat het een vergissing is.
Uw bedrijf heeft zich vergist.
:31:12
Ik niet, jullie vergissen je.
- Nee, u begrijpt me niet.
:31:15
Ik weet van elke bestelling.
Die stoppen ze in dit dossier.
:31:20
We zullen de afdeling even bellen.
:31:23
Dit is een geluidsgestuurde
projectiel. Geen telefoon. Geen kuch.
:31:28
Als je moet winden,
doe 't dan zachtjes.
:31:30
Een kik
en je broek past niet meer.
:31:34
Jullie regelen dit maar
als ik weg ben.
:31:38
Sorry. Ik besef net
dat u iets voor me kunt doen.
:31:43
Leg dit op het bureau
van Mr. Fielding.
:31:46
Ik zal je wat zeggen. Mijn vriend
Bootsie ging dood door dit werk.
:31:50
Ik doe dit niet vanwege een
vergissing. Ik bezorg van A naar B.
:31:55
Ik heb een vrouw en twee kinderen.
Ik wil mijn dochters terugzien.
:31:59
Op uw weg naar buiten. Geen probleem.