:32:02
Breng het naar Mr. Fieldings kantoor.
:32:04
En mijn dochters ? Mijn familie ?
:32:08
Wat wilt u dan ?
:32:11
Wat hou ik er aan over ?
Ik heb prachtige dochters.
:32:14
Je vraagt me mijn leven te riskeren.
Wat krijg ik ervoor ?
:32:23
$10 ? Ik heb tweelingdochters,
met paardestaarten.
:32:28
Kunt u dat nu weghalen
en 't bij Mr. Fielding brengen ?
:32:32
Meer heb ik niet. Kunt u 't nu
meenemen ? Sorry, dat is alles.
:32:36
Waar is zijn kantoor ?
- Door de gang, trap naar beneden.
:32:40
Op uw weg naar buiten.
De naam staat op de deur. Daar.
:32:44
Ik doe dit voor mijn kinderen.
Zo ging Bootsie dood.
:32:48
Alles wat ze vonden, was $20
en een paar Adidas-schoenen.
:32:51
Door de gang. Trap af.
:33:00
We waren er bijna geweest.
- Dank u.
:33:06
Schoenengeld voor m'n dochters.
$5 per schoen. Vier schoenen.
:33:14
Ze wist dat je moeilijk was
toen ze met je trouwde.
:33:18
Het is haar fout te denken
dat je zou veranderen.
:33:21
Bedankt.
:33:23
Ik bewonder haar moed jou
een beter leven te laten zoeken.
:33:31
Sorry.
Ik probeerde je op te monteren.
:33:34
kan je iets voor me doen ?
- Tuurlijk.
:33:37
Hou op met opmonteren.
:33:49
De pistoolgreep stevig vasthouden.
Zo.
:33:55
Schieten als je klaar bent.