:42:01
Dit moet een vergissing zijn.
- Dat is z'n auto.
:42:08
Als hij hier is,
is hij aan het inbreken.
:42:26
Dit zint me niet, Billy.
:42:36
Wat voert hij hier uit ?
:42:38
Misschien wonen de
Pointer Sisters hier.
:42:41
Wat ?
- Achterom.
:42:45
Welkom bij het Rad van Fortuin.
Jack zei net...
:42:52
Kijk uit. De rand is glad.
:42:54
Er is bier in de ijskast,
of maak martini's voor jezelf.
:42:58
Wacht. Jullie hebben dienst. Geen
martini's. Jullie willen Perrier.
:43:02
Zwembroeken in de slaapkamer.
Neem een duik.
:43:05
Wat doe jij in zo'n kast ?
- Wat voor 'n kast ?
:43:10
Zoals hier. Zwembad, jacuzzi.
- Wat ? Ik verwen mezelf.
:43:14
Bedoel je de constructie ?
Daar schaam ik me voor.
:43:17
Ik gebruik maar vijf van de
slaapkamers. Als compromis.
:43:22
Je hebt 't gestolen.
:43:24
kan je een huis stelen ?
Het is van mijn oom.
:43:27
Houdt ie van rock-'n-roll ?
- Nee ! Moet je die tieten zien !
:43:31
Moet je kijken. Tieten,
sinaasappelsap, bier...
:43:34
Pak je zwembroek en ga 't water in.
:43:37
Binnen 7 minuten flikker je
dat bad en dit huis uit.
:43:41
Je bent nog altijd een smeris.
Je verneukt alles voor ons.
:43:44
Heerlijk als je
vieze woorden gebruikt. Kom erbij.
:43:48
Kom uit dat verdomde zwembad.
- Ik zei je dat de kant glad was.
:43:56
Taggart ! Waar wacht je op ?