:54:01
Als hij hem verdacht had,
had ie 'm zo opgepakt.
:54:04
We moeten Cain laten opsporen.
:54:07
We hebben alleen zijn
vingerafdrukken. Da's niet genoeg.
:54:11
Wat doen we nu ?
- We gaan naar de schietclub.
:54:15
Wacht. Het is 23:00. Die is gesloten.
:54:18
Nou ?
- En ?
:54:32
Dit is een vergissing.
Een grote vergissing.
:54:35
Dit is illegaal.
Na deze streep is er geen weg terug.
:54:39
Ik ga mee... Ik ga mee.
:54:43
Zie je wel ? Ontspan je een beetje
en neem wat risico's.
:54:50
Kan mij wat. Kom op.
:55:13
Shit. Alarmtape.
- Daar zijn manieren voor.
:55:19
Als we de deur openen,
wordt het contact verbroken.
:55:24
Als je deze folie
tussen de magneten duwt,
:55:30
en je houdt 't met je kauwgum
op z'n plaats...
:55:32
Nu denken de magneten dat de
connectie nog niet verbroken is.
:55:37
Dan nemen we ons mes...
:55:42
..openen de deur zonder...
:55:49
En gaan we binnen zonder alarm.
:55:51
Dat heb je meer gedaan.
:55:53
Ik was niet altijd smeris. Als jochie
heb ik de wet wel eens gekneusd.
:55:58
Mag ik eens stukje ?
- Dat is mijn laatste.