:57:30
Inspecteur Todd
van de politie in Detroit ?
:57:33
Dat klopt.
:57:35
Het spijt me u lastig te vallen.
Mijn naam is Lionel Hand.
:57:38
Ik ben van de F.B.I.-krant
'De Handhaver'.
:57:41
Ik lees 't altijd.
- Dank u. We zijn er trots op.
:57:44
Niet het leer aanraken.
Mijn directeur heeft me gevraagd
:57:48
een exceptionele politiebeambte te
interviewen, en uw naam kwam eruit.
:57:54
Is dat zo ?
- Ik weet dat het wat kort dag is,
:57:56
maar kunnen wij morgenochtend
samen ontbijten in mijn kantoor ?
:58:00
Om negen uur ?
- Ja. Ik zal er zijn.
:58:04
Dank u. Een genoegen.
:58:22
Bel.
:58:27
Uw koffie, meneer.
:58:29
Een keer in de week wil ik thee,
begrijp je dat ?
:58:32
Ja, meneer.
- Is dat teveel gevraagd ?
:58:36
Kom, toe nou...
:58:41
Verdomme, wie heeft mij erin geluisd ?
:58:45
440...
- Ssst, ik draai een nummer.
:58:54
Dit is Todd.
:58:55
Inspecteur Todd ?
- Dat zei ik al.
:58:58
Harold Lutz. Hoofdinspecteur
van departement Beverly Hills.