:58:00
Om negen uur ?
- Ja. Ik zal er zijn.
:58:04
Dank u. Een genoegen.
:58:22
Bel.
:58:27
Uw koffie, meneer.
:58:29
Een keer in de week wil ik thee,
begrijp je dat ?
:58:32
Ja, meneer.
- Is dat teveel gevraagd ?
:58:36
Kom, toe nou...
:58:41
Verdomme, wie heeft mij erin geluisd ?
:58:45
440...
- Ssst, ik draai een nummer.
:58:54
Dit is Todd.
:58:55
Inspecteur Todd ?
- Dat zei ik al.
:58:58
Harold Lutz. Hoofdinspecteur
van departement Beverly Hills.
:59:02
Heeft u een agent met de naam
Axel Foley...
:59:04
Ja, die staat onder mijn toezicht,
maar hij heeft een of andere
:59:08
klus van een federale afdeling
met meerdere jurisdicties.
:59:11
Ik weet nooit waar hij is.
Ontzettend vervelend.
:59:15
Ik kan niets zeggen. Hij rapporteert
direct aan de F.B.I.. Ik moet gaan.
:59:20
Wat doe jij hier ?
:59:25
Dit is niet mijn kantoor.
- Dat heb je goed gezien.
:59:35
Ik wil kijken of
deze coördinaten iets aanwijzen.
:59:38
Waarom zouden ze iets betekenen ?
:59:48
9752 Gregory Way.
:59:51
City-deposito.
- Wat is City-deposito ?
:59:54
Dat is waar de banken hun geld halen.
:59:57
Dat is de volgende plek
waar ze toeslaan.