1:09:01
Die met Dent en Thomopolis ?
- Ja, dat lange wijf.
1:09:10
Max ! Hoe kom jij hier binnen ?
1:09:12
Laat maar. Door je pak, natuurlijk.
Mooi pak, Max.
1:09:17
Deze persoon valt ons lastig.
- Mag ik uw uitnodiging zien ?
1:09:21
Ik ben nog niet eens begonnen.
- Wat is er aan de hand ?
1:09:24
Dit is Max. Loop je gastenlijst na,
want Max hoort hier niet.
1:09:28
Is er een probleem ?
- Hef ! Hugh Hefner ! Axel Foley !
1:09:33
Ik heb het gevoel dat ik je ken. Ik
hang altijd je blad op... Laat maar.
1:09:38
Hier is wat informatie
over je gasten.
1:09:41
Dit is Thomopolis,
handelt in wapens en drugs.
1:09:44
En dit is Max.
Max vermoordt agenten voor z'n brood.
1:09:49
Ik ken hem niet en jou niet.
1:09:51
Jullie kunnen beter vertrekken.
- Ik ben een belangrijke donateur.
1:09:56
Dat stellen we op prijs. Tot ziens.
1:09:58
Hij stelt het op prijs, Max,
maar flikker op.
1:10:01
Je bent niet meer welkom.
1:10:03
Maar het was heel, het was leuk.
Het feest is voorbij.
1:10:08
Max heeft het voor iedereen verpest,
dus laten we naar huis gaan.
1:10:13
Wij gaan vooruit, zoals afgesproken.
Laat Cain plan E voorbereiden.
1:10:26
Heb je Dents zakken gerold ?
- Ik zei toch dat ik niet altijd...
1:10:31
Ja, als jochie heb je
de wet wel eens gekneusd.
1:10:34
Dit is niet goed. Niet goed.
1:10:38
Zie je ? Nu en dan moet je gewoon
iets proberen.
1:10:41
Sidney Bernstein,
de accountant van Dent.
1:10:44
Die weet alles van wat Dent uitvoert.
We gaan er morgen langs.
1:10:48
Het is alles wat we hebben.
1:10:55
Er is geen B en D.
Ik zoek iets.
1:10:57
En die cementwagen ?