1:30:02
Kom op, we gaan.
1:30:13
Politie. U bent gearresteerd.
- Dat weten ze al, Billy.
1:30:17
Laat uw wapens vallen.
Uw handen op uw hoofd.
1:30:21
Ze hebben hun handen in de lucht.
- Waarom zijn jullie zo laat ?
1:30:27
Shit. Nu hebben we problemen.
Verdomme. Axel is gedeserteerd.
1:30:32
Als we ons koest houden,
komen we hier wel uit. Geen woord.
1:30:36
Wat heb je hier gedaan ?
1:30:38
Het lijkt wel een oorlogsgebied.
Wat heb je gedaan, Taggart ?
1:30:42
We hebben
de Alfabetmisdaden opgelost.
1:30:44
Kop dicht. Wie heeft het tegen jou ?
1:30:46
De Alfabet-zaak heb ik
ruim een uur geleden opgelost.
1:30:50
En jij ! Het maakt me niet uit waar
je voor werkt. Jij gaat de bak in.
1:30:56
Baas...
- Kop dicht.
1:30:57
Wat doe je, een vuurgevecht
mijn stad binnenbrengen ?
1:31:00
Jij bent je politiebaantje kwijt.
- Wil je even luisteren ?
1:31:05
Hou je kop voorgoed dicht.
- Nee, hou jij je kop dicht.
1:31:08
Hier gaan de Alfabetmisdaden over.
Wapens. Die man verkocht ze,
1:31:12
en Dent kocht ze met gestolen geld
van Adriano's en z'n renbaan.
1:31:17
Hij was op weg naar Centraal-Amerika.
1:31:19
Als je je hoofd eens
uit je reet zou halen,
1:31:22
zou je zien dat we
alles hebben opgelost.
1:31:24
Lutz, waarom wist ik dit niet ?
1:31:27
Omdat baas Lutz
de waarheid niet aankan.
1:31:30
We moesten met Foley
in het geheim deze zaak oplossen.
1:31:33
Je bent ontslagen, Taggart !
1:31:35
O ja ? Mijn reet.
- En de mijne. Jij bent ook ontslagen.
1:31:39
Lutz, ik heb genoeg
van jouw grove gedrag.
1:31:43
Sorry. Ik laat me wel eens gaan.
1:31:45
Je bent ontslagen, begrepen ?
- Niet overdrijven, Ted.
1:31:49
Ik wil jou nu weg van hier.
Eruit. Ontslagen.
1:31:53
Hier zul je spijt van krijgen, Ted.
- Dat heb ik al twee maanden.
1:31:57
En jij ook. Weg hier. Ga je nog ?